BECAUSE & FOR & TO
• FOR
Hem amaç hem de sebep bildiren cümlelerde kullanılır. Türkçe’ye genelde ’için, -mek için, -meye, – dığı için, çünkü… ’ şeklinde çevrilir.
– Edat olarak kullanıldığında ’for + isim/zamir/Ving’ şeklinde formüle edilebilir.
This gift is for you.
Bu hediye senin için.
We stopped for lunch.
Öğle yemeği için durduk.
• TO
– Bir eylemin amacını belirtmek için kullanılır ve akabinde gelen fiil yalın halidedir (to do). Dilimize genelde ‘-mek için, meye…’ şeklinde çevrilir. In order to ve so as to yapılarının kısaltılmış halidir.
I went to the store to buy some milk.
Süt almak için dükkana gittim.
She has to study hard to pass the exam.
Sınavı geçmek için çok çalışmak zorunda.
