SO
Bir çok yerde kullanılan, farklı anlamlarda olan ve çok merak edilen, çok sorulan bu yapının kullanım yerlerine kapsamlı bir bakış yapalım;
• ZARF OLARAK
– Zarf olarak dilimizdeki karşılıkları ‘çok, o kadar, böyle…’ şeklindedir.
The view is so breathtaking!
Manzara o kadar nefes kesici ki!
The weather was so cold yesterday.
Hava dün çok soğuktu.
• BAĞLAÇ OLARAK
– İki cümleyi birbirine bağlarken kullanılır ve dilimize ‘bu yüzden, bundan dolayı, böylece, ve, -mek için, -dığı için, -de/-da’ şeklinde çevrilir.
He studied hard, so he passed the exam with flying colors.
Çok çalışmıştı, bu yüzden sınavı başarıyla geçti.
It was raining, so we decided to stay indoors.
Yağmur yağıyordu, biz de içeride kalmaya karar verdik.
She left early so she could catch the first train.
İlk treni yakalayabilmek için erken çıktı.
