IN THE END & AT THE END
• AT THE END
Yine dilimize ‘sonunda, nihayet…’ gibi çevrilen bu yapı ise bir şeyin sona erdiğini gösteren fiziksel konumu veya zamansal anı tanımlamak için kullanılır.
The best part of the movie was at the end.
Filmin en iyi kısmı sonundaydı/sonuydu.
We’ll discuss the issues at the end of the presentation.
Sunumun sonunda bu konuları tartışacağız.
The answer is at the end of the book.
Cevap kitabın sonunda yer alıyor.
• IN THE END
Genelde ‘sonuçta, en sonunda, nihayet…’ gibi anlamları olup bir sürecin sonucunu veya bir durumun nihai sonucunu belirtmek için kullanılır.
In the end, we decided to go with the original plan.
En sonunda, orijinal planla devam etmeye karar verdik.
She worked hard for years, and in the end, her efforts paid off.
Yıllarca çok çalıştı ve sonunda çabalarının karşılığını aldı.
In the end, it was clear that both parties had to compromise.
Nihayetinde, her iki tarafın da uzlaşmaya varması gerektiği açıktı.
