BORED & BORING
• BORING
– Bir şeyin ya da bir kişinin özelliğinden bahseder ve bu bağlamda dilimize genelde ‘’sıkıcı, can sıkıcı, bıktırıcı, bıktıran..’.’ şeklinde çevrilir.
The lecture was boring, so many students started falling asleep.
Dersin sıkıcı olması nedeniyle pek çok öğrenci uyuklamaya başlamıştı.
He found the book boring and stopped reading it.
Kitabı sıkıcı buldu ve okumayı bıraktı.
• BORED
– Bir kişinin yaşadığı bir duyguyu anlatır ve genelde dilimize ‘’(canı) sıkılmış, sıkkın, bunalmış, bıkkın…’’ şeklinde çevrilir.
I am bored because there’s nothing to watch on TV.
Televizyonda izleyecek bir şey olmadığı için canım sıkılıyor.
She felt bored waiting for her friend.
Arkadaşını beklemekten sıkılmıştı.
